DO VERBO EMPRESTAR
Eu empresto Tu emprestas Ele empresta Nós emprestamos Vós emprestais Eles emprestam Do presente do indicativo do verbo emprestar, que significa em português corrente: eu faculto algo que é meu ou está em meu poder a alguém, mas espero-o de volta! Neste caso, tem duplo sentido, na medida em que eu posso emprestar, mas alguém me pode emprestar também!! Em inglês, por exemplo, o caso muda de figura: ‘ to lent ’ para emprestar algo a alguém e ‘to borrow’ para ter algo que alguém me empresta. O mesmo se passa em francês: ‘prêter’ para eu empresto e ‘ emp...

Comentários
Enviar um comentário